1
00:00:08,200 --> 00:00:11,800
Un mundo... ¡Sí!

2
00:00:11,800 --> 00:00:14,640
Un mundo para ti que buscas la libertad.

3
00:00:14,640 --> 00:00:17,810
se extiende ante tus ojos.

4
00:00:17,810 --> 00:00:21,810
Si tus sueños infinitos son tu guía,

5
00:00:21,810 --> 00:00:26,480
¡superadlos, bajo la bandera de vuestras creencias!

6
00:00:30,990 --> 00:00:36,490
Salpicando,
Acabo de empezar mi búsqueda

7
00:00:36,490 --> 00:00:41,000
Hacia un mundo sin fin

8
00:00:41,000 --> 00:00:46,170
Mi corazón estallando de entusiasmo,
Iré hasta los confines de la tierra

9
00:00:46,170 --> 00:00:54,510
En busca de luz aún no vista

10
00:00:54,510 --> 00:01:04,620
Cuando el sol de verano
balancea las velas de mi corazón

11
00:01:04,620 --> 00:01:14,130
Es la señal para abrir la puerta a un mundo nuevo.

12
00:01:14,130 --> 00:01:19,140
Navegando a través de las olas rocosas de la desesperación

13
00:01:19,140 --> 00:01:26,810
Nos dirigimos más allá del horizonte

14
00:01:26,810 --> 00:01:32,480
Salpicando,
Acabo de empezar mi búsqueda

15
00:01:32,480 --> 00:01:36,990
Hacia un mundo sin fin

16
00:01:36,990 --> 00:01:42,160
Mi corazón estallando de entusiasmo,
Iré hasta los confines de la tierra

17
00:01:42,160 --> 00:01:49,370
En busca de luz aún no vista

18
00:01:52,470 --> 00:02:02,150
"Patio superior" "Calle encantadora"
"Playa del Ángel"

19
00:01:53,270 --> 00:01:57,610
En busca de Nami y los demás,
El grupo de Luffy entró en el Bosque de la Ilusión.

20
00:01:57,610 --> 00:02:02,650
y fueron recibidos con una rigurosa
Prueba de baile por parte del sacerdote Satori.

21
00:02:16,590 --> 00:02:20,600
¿Sigues vivo? ¡Impresionante en verdad!

22
00:02:20,600 --> 00:02:25,200
Bueno, entonces, como recompensa, te daré.
¡Tú mi preciado golpe final!

23
00:02:27,610 --> 00:02:31,940
Mientras tanto, Chopper, que estaba mirando
después del barco solo en el altar de los sacrificios,

24
00:02:31,940 --> 00:02:35,850
Fue atacado por Shura, uno de los cuatro sacerdotes.

25
00:02:41,320 --> 00:02:43,150
¡No!

26
00:02:45,990 --> 00:02:50,830
Ofrece tu vida... ¡a Dios!

27
00:02:50,830 --> 00:02:54,330
¡¡N-No!!

28
00:02:56,330 --> 00:02:58,440
¡Morir!

29
00:03:01,940 --> 00:03:03,940
¡Perdón por haberte hecho esperar!

30
00:03:03,940 --> 00:03:06,940
¡¡Caballero del cielo!!

31
00:03:07,980 --> 00:03:11,320
Probablemente viniste aquí sabiendo esto, pero...

32
00:03:11,320 --> 00:03:14,990
...¡ya eres un criminal!

33
00:03:14,990 --> 00:03:20,930
Ahh, te mostraré lo que hago.
¡¡Para irritar a tontos como tú!!

34
00:03:22,990 --> 00:03:25,230
¡Prueba de cuerdas!

35
00:03:30,330 --> 00:03:34,710
"¡Profundo misterio!
¡¿Prueba de cuerda y prueba de amor?!"

36
00:03:57,060 --> 00:03:58,400
¡Ah! ¡Eso es...!

37
00:03:58,400 --> 00:04:00,800
¡Sal! ¡Dragón Bola!

38
00:04:02,330 --> 00:04:06,340
Oh, es sólo un montón de
Nubes sorpresa juntas.

39
00:04:06,340 --> 00:04:10,340
¿Se supone que esto debería sorprendernos?

40
00:04:10,340 --> 00:04:17,380
Te haré saber, se compone de sorpresa.
Nubes que contienen explosivos u objetos punzantes.

41
00:04:17,380 --> 00:04:19,720
¡¿Qué?! ¡Entonces eso significa...!

42
00:04:19,720 --> 00:04:23,390
Tocas la bola de la bomba incendiaria.
en algún lugar de su cuerpo y se acabó.

43
00:04:23,390 --> 00:04:26,060
Una explosión provocará otra,

44
00:04:26,060 --> 00:04:29,730
y su gigantesco cuerpo
¡Causa instantáneamente una gran explosión!

45
00:04:29,730 --> 00:04:34,770
¡Bolas sorpresa! ¡Vamos, Bola de Dragón!

46
00:04:36,730 --> 00:04:41,410
Chicle-Chicle... ¡¡Pistola!!

47
00:04:41,410 --> 00:04:44,680
¡No! ¡¡Espera, Luffy!!

48
00:04:49,110 --> 00:04:50,780
¡¡Hagas lo que hagas, no toques esa cosa!!

49
00:04:50,780 --> 00:04:53,120
Si pones siquiera un dedo encima,

50
00:04:53,120 --> 00:04:55,820
¡Nos volarán en pedazos!

51
00:04:56,950 --> 00:04:59,460
¡¿Cómo vamos a luchar contra él si no podemos tocarlo?!

52
00:04:59,460 --> 00:05:02,060
¡Exactamente! ¡Olvídate de luchar contra esa cosa!

53
00:05:02,060 --> 00:05:04,660
¡Nuestra única opción es correr!

54
00:05:11,070 --> 00:05:12,400
¡¿Así que seguimos corriendo?!

55
00:05:12,400 --> 00:05:15,070
¡¿Cómo debería saberlo?!

56
00:05:15,070 --> 00:05:17,370
¡¡Aquí viene!! ¡¡Saltar!!

57
00:05:23,450 --> 00:05:25,550
¡¿Por qué tuvimos que aterrizar aquí?!

58
00:05:30,120 --> 00:05:33,290
Ustedes son bastante tercos.

59
00:05:35,460 --> 00:05:37,800
¡Es el mismo resultado de cualquier manera!

60
00:05:37,800 --> 00:05:43,670
Pero si moriste antes que tú
experimentó el poder de Ball Dragon...

61
00:05:45,470 --> 00:05:47,670
... ¡no sería divertido!

62
00:06:15,130 --> 00:06:16,670
¡Aisa!

63
00:06:18,800 --> 00:06:20,140
¿Dónde has estado?

64
00:06:20,140 --> 00:06:22,140
¡Ah! ¡Kamakiri!

65
00:06:22,140 --> 00:06:28,510
¿Patio Superior otra vez? eso es
Vearth en tu bolso, ¿no?

66
00:06:28,510 --> 00:06:30,650
No vayas allí muy a menudo...

67
00:06:31,850 --> 00:06:34,180
...o perderás la vida.

68
00:06:36,190 --> 00:06:40,190
¡Bahhh! ¡No me digas qué hacer!

69
00:06:40,190 --> 00:06:43,460
¡Ni siquiera has podido vencer a Eneru todavía!

70
00:06:47,530 --> 00:06:50,200
¡Ese maldito mocoso!

71
00:06:50,200 --> 00:06:52,540
--¿Una oportunidad?
--Así es.

72
00:06:52,540 --> 00:06:56,870
Por alguna razón, Gan Fall entró en Upper Yard.

73
00:06:56,870 --> 00:07:02,850
Ese viejo cree que puede
arreglar todo en Skypiea pacíficamente.

74
00:07:02,850 --> 00:07:05,320
Lo entendió todo mal.

75
00:07:07,520 --> 00:07:13,190
Ganes o pierdas... Esas son las
Sólo dos resultados en una batalla.

76
00:07:14,690 --> 00:07:19,530
El Gran Guerrero Calgara dijo:
"Enciende el fuego de Shandora".

77
00:07:14,730 --> 00:07:19,160
"Wyper Shandian
(un guerrero de Shandora)"

78
00:07:19,530 --> 00:07:22,200
Seguiremos esas palabras.

79
00:07:22,200 --> 00:07:28,210
No importa contra quién tengamos que luchar...
el antiguo Dios Gan Fall, o Eneru.

80
00:07:28,210 --> 00:07:30,210
Mientras reine como "Dios",

81
00:07:30,210 --> 00:07:33,210
no importa cuáles sean sus diferencias,

82
00:07:33,210 --> 00:07:36,910
¡Para nosotros son lo mismo!

83
00:07:36,910 --> 00:07:40,250
¡Hay que eliminarlos todos!

84
00:07:40,250 --> 00:07:42,590
--Wyper.
--¿Hm?

85
00:07:42,590 --> 00:07:45,920
Un rebelde contra Eneru
Apareció en la Isla Ángel.

86
00:07:45,920 --> 00:07:48,260
He oído que es una mujer joven.

87
00:07:48,260 --> 00:07:50,260
Han pasado seis años desde que Eneru empezó a reinar,

88
00:07:50,260 --> 00:07:52,260
y esta es la primera vez.

89
00:07:52,260 --> 00:07:54,260
¿Así que lo que?

90
00:07:54,260 --> 00:07:57,600
Desde que Gan Fall la salvó del juicio,

91
00:07:57,600 --> 00:08:02,740
Eneru ahora tiene una razón para
juzgar incluso al Dios anterior.

92
00:08:02,740 --> 00:08:05,240
Gan Fall nunca nos ha hecho daño a ninguno de nosotros,

93
00:08:05,240 --> 00:08:11,420
no sólo como el Caballero del Cielo,
pero también como el antiguo Dios...

94
00:08:11,420 --> 00:08:14,920
...tampoco lo ha intentado directamente
confrontar a Eneru tampoco.

95
00:08:14,920 --> 00:08:20,260
Ese mismo hombre finalmente entró en Upper Yard.

96
00:08:20,260 --> 00:08:25,600
Y si él y uno de los sacerdotes
matarnos unos a otros, eso sería genial.

97
00:08:25,600 --> 00:08:31,600
¿O quieres decir eso?
¿Gan Fall ya no es nuestro enemigo?

98
00:08:31,600 --> 00:08:33,870
Cuando los hombres tienen un enemigo común,

99
00:08:33,870 --> 00:08:37,170
se engañan pensando
que el que está al lado de ellos es un aliado.

100
00:08:39,440 --> 00:08:43,980
Si tienes dudas,
¡Entonces mantente fuera de la pelea, Laki!

101
00:08:43,980 --> 00:08:46,320
¡Solo estarás en nuestro camino!

102
00:08:50,320 --> 00:08:51,890
¡Aisa!

103
00:08:53,320 --> 00:08:57,330
¡¿Qué?! ¡No fui a Upper Yard!

104
00:08:57,330 --> 00:09:00,300
No entres todavía en la tienda.

105
00:09:01,600 --> 00:09:07,340
Wyper, o mejor dicho, el hombre descendió
del Gran Guerrero Calgara, está enojado.

106
00:09:08,940 --> 00:09:11,940
Sí, eso da miedo.

107
00:09:13,940 --> 00:09:16,510
Da más miedo que Dios.

108
00:09:19,320 --> 00:09:23,650
¿Ayudarlos...?

109
00:09:23,650 --> 00:09:25,490
¿A nosotros?

110
00:09:25,490 --> 00:09:28,330
Sí, eso es correcto.

111
00:09:28,330 --> 00:09:33,160
Intentemos crear una manera para
escapar de alguna manera.

112
00:09:52,380 --> 00:09:56,420
No puedo decir lo que están haciendo... ¡Increíble!

113
00:09:58,060 --> 00:10:02,390
ya no creo que pueda
negocia con tu grupo!

114
00:10:02,390 --> 00:10:06,060
¡Ja! ¡Estás tan suave como siempre!

115
00:10:07,730 --> 00:10:11,300
¿Qué es esta pelea?

116
00:10:18,080 --> 00:10:21,750
El juicio del cielo...

117
00:10:21,750 --> 00:10:26,120
Esa joven hizo una tontería.

118
00:10:26,120 --> 00:10:31,320
Nunca debemos... enojar a Dios Eneru.

119
00:10:50,810 --> 00:10:52,810
Por favor vuelve...

120
00:10:52,810 --> 00:10:54,680
...¡Dios!

121
00:11:02,120 --> 00:11:04,320
Te entendí.

122
00:11:09,460 --> 00:11:12,130
¡¿Pasa algo, Gan Fall?!

123
00:11:12,130 --> 00:11:14,800
¡¿Qué hiciste?!

124
00:11:14,800 --> 00:11:17,800
Por qué...?! ¡¿Por qué no podemos movernos?!

125
00:11:17,800 --> 00:11:20,470
No necesitarás la respuesta...

126
00:11:20,470 --> 00:11:22,770
...cuando estés muerto!

127
00:11:35,520 --> 00:11:38,960
Misterio profundo... ¡Prueba de cuerdas!

128
00:11:40,190 --> 00:11:46,200
Puedes ingresar a Upper Yard, pero tienes que
¡Enfrenta duras pruebas por nuestra parte, los cuatro sacerdotes!

129
00:11:46,200 --> 00:11:50,530
¡No creas que pueden ser derrotados tan fácilmente!

130
00:11:54,540 --> 00:11:57,540
Dios Eneru es...

131
00:11:57,540 --> 00:12:01,140
...alguien glorioso y distante.

132
00:12:05,850 --> 00:12:10,190
Así es. lo sagrado
la tierra volverá a cantar...

133
00:12:10,190 --> 00:12:12,860
...algún día, seguro...

134
00:12:12,860 --> 00:12:15,860
Cielo...

135
00:12:15,860 --> 00:12:19,660
¡¡Caballero del cielo!!

136
00:12:43,920 --> 00:12:45,920
Tengo que salvarlo. ¡Tengo que salvarlo!

137
00:12:45,920 --> 00:12:47,590
¡Hay tiburones celestes aquí!

138
00:12:47,590 --> 00:12:50,590
¡El Caballero del Cielo será devorado por ellos!

139
00:12:50,590 --> 00:12:53,600
¡Ja! ¡Piense en ello como la ira de Eneru-sama!

140
00:12:53,600 --> 00:12:57,600
P-Pero ¿cómo puedo salvarlo?

141
00:12:57,600 --> 00:13:02,540
No puedo nadar... y estaré
comido por los tiburones celestes también.

142
00:13:02,540 --> 00:13:04,880
Dice que no haga daño a sus amigos.

143
00:13:04,880 --> 00:13:07,540
Dice no dañar el barco.

144
00:13:07,540 --> 00:13:10,910
Dice que no quiere morir.

145
00:13:10,910 --> 00:13:12,920
¡Qué dilema!

146
00:13:12,920 --> 00:13:15,590
¡Qué maldito animal egoísta!

147
00:13:15,590 --> 00:13:18,260
¡Realmente me molesta!

148
00:13:18,260 --> 00:13:21,930
Si tanto quieres vivir,
Entonces ¿por qué eres tan débil?

149
00:13:21,930 --> 00:13:24,060
¡Maldito seas!

150
00:13:30,930 --> 00:13:35,110
¿Caballero del cielo? ¡Ja! Fuiste obligado a salir
¡Desde tu posición como Dios, viejo tonto!

151
00:13:35,110 --> 00:13:39,080
--Al final, ya no estabas.
rival para nosotros, los sacerdotes.
--¡Ahhhhh!

152
00:13:39,080 --> 00:13:42,050
¡¡Caballero del cielo!!

153
00:13:45,320 --> 00:13:48,550
¡Ja! Eres un Zoan, ¿no?

154
00:13:50,320 --> 00:13:53,620
¿Eres estúpido? ¡Ni siquiera sabes nadar!

155
00:13:57,990 --> 00:14:02,600
Oh, sí, tú también eres un Zoan.

156
00:14:02,600 --> 00:14:04,900
Que inconveniente...

157
00:14:07,940 --> 00:14:11,040
¡¿Por qué no sigues a tu maestro?!

158
00:14:19,650 --> 00:14:21,990
Ahhh que absurdo!

159
00:14:21,990 --> 00:14:24,990
No soporto lo débiles que son todos.

160
00:14:24,990 --> 00:14:28,330
Si este fuera un río sin fondo,
todavía habría habido alguna esperanza.

161
00:14:28,330 --> 00:14:32,030
Pero desafortunadamente,
Este río tiene fondo.

162
00:14:33,330 --> 00:14:39,040
A ver... Me pregunto si esos tres
Los fugitivos ya han sido cazados.

163
00:14:42,010 --> 00:14:44,340
¿Es tan extraño?

164
00:14:44,340 --> 00:14:49,010
Sí. Es increíble que un pozo
quedaría atrapado debajo de un árbol.

165
00:14:49,010 --> 00:14:52,380
El equilibrio entre la civilización.
y la naturaleza aquí está apagada.

166
00:14:52,380 --> 00:14:56,520
Bueno, en cualquier caso, a menos que lleguemos
con una manera de cruzar este río de nubes,

167
00:14:56,520 --> 00:14:59,560
No podemos caminar por este bosque.

168
00:15:01,390 --> 00:15:03,990
Estamos lejos de encontrarnos con Dios.

169
00:15:03,990 --> 00:15:07,660
La civilización no pudo
estimar el crecimiento de este árbol.

170
00:15:07,660 --> 00:15:10,330
Nunca antes había visto un caso como este.

171
00:15:10,330 --> 00:15:14,400
¡Hola, Nami! ¿Puedes ver?
¿Algo de ahí arriba?

172
00:15:19,010 --> 00:15:23,150
La isla donde vive Dios... Upper Yard...

173
00:15:27,050 --> 00:15:32,720
¡Oye! ¡Di algo! ¿Encontraste a Dios?

174
00:15:32,720 --> 00:15:35,330
Me pregunto si vio algo.

175
00:15:39,230 --> 00:15:42,330
Esta isla... ¡No puede ser...!

176
00:15:47,400 --> 00:15:51,740
Estás prácticamente muerto.
Date prisa y descansa en paz.

177
00:15:51,740 --> 00:15:54,950
Soy sacerdote. No hay manera de que puedas ganar.

178
00:15:56,750 --> 00:16:01,720
¡No puedo seguir más!
Mi corazón no puede soportar más sorpresas.

179
00:16:01,720 --> 00:16:05,720
Pronto te quedarás sin opciones.

180
00:16:05,720 --> 00:16:10,730
Tu barco casi ha llegado a la salida de este bosque.

181
00:16:10,730 --> 00:16:13,360
Cuando eso suceda, ¡se acabará todo!

182
00:16:16,070 --> 00:16:19,740
Mientras no puedas volar como los pájaros,

183
00:16:19,740 --> 00:16:22,140
No podrás salir de aquí.

184
00:16:24,740 --> 00:16:29,850
Deambularás en esto
bosque y morir de agotamiento!

185
00:16:32,780 --> 00:16:35,120
Eso no...

186
00:16:35,120 --> 00:16:37,120
...¡¡suceder!!

187
00:16:37,120 --> 00:16:38,790
¡Va a!

188
00:16:38,790 --> 00:16:41,790
¡Bolas sorpresa!

189
00:16:41,790 --> 00:16:43,790
¡Dragón Bola!

190
00:16:43,790 --> 00:16:47,130
¡Ahora es el momento del espectáculo!

191
00:16:47,130 --> 00:16:50,130
¿Cuál es la bola bomba incendiaria?

192
00:16:50,130 --> 00:16:53,670
Tócalo y habrá un
¡Explosión asombrosamente enorme!

193
00:16:58,140 --> 00:17:01,410
Bien, ahora es el momento. ¡Aún podemos lograrlo!

194
00:17:01,410 --> 00:17:03,950
¡Te dejaré las cosas a ti, Luffy!

195
00:17:05,780 --> 00:17:08,120
¿Mmm?

196
00:17:08,120 --> 00:17:11,450
¿Oh? ¿Vas a trepar a ese árbol para escapar?

197
00:17:11,450 --> 00:17:14,120
¿Por qué puede leer mi mente?

198
00:17:14,120 --> 00:17:16,490
¡¡No me sigas!!

199
00:17:18,130 --> 00:17:19,960
¡¿Q-Qué?!

200
00:17:21,460 --> 00:17:23,130
¡Ah, claro!

201
00:17:23,130 --> 00:17:26,140
Estaba controlado por esta cuerda.

202
00:17:26,140 --> 00:17:28,810
Yo me ocuparé...

203
00:17:28,810 --> 00:17:30,970
...de esta cosa!

204
00:17:32,480 --> 00:17:35,810
¡Ya no puedo controlar Ball Dragon!

205
00:17:35,810 --> 00:17:37,150
¡Qué descaro!

206
00:17:37,150 --> 00:17:40,150
¡¡Solo espera y ven a mí!!

207
00:17:45,190 --> 00:17:48,490
¡Oye, no te agarres con la otra mano también!

208
00:18:13,850 --> 00:18:15,520
Ahí esta!!

209
00:18:15,520 --> 00:18:19,860
¡Así que tenía razón! ¡No hay duda! ¡Esa es la salida!

210
00:18:19,860 --> 00:18:23,860
¡Por supuesto! ¿Por qué no pensé en esto antes?

211
00:18:23,860 --> 00:18:27,200
Caímos desde un lugar tan alto.

212
00:18:27,200 --> 00:18:31,400
¡Es natural que la salida esté a la misma altura!

213
00:18:31,400 --> 00:18:34,870
Ahora que sé dónde está la salida,
¡La regla del barco no importa!

214
00:18:34,870 --> 00:18:38,210
Tengo que darme prisa. estoy preocupado por
esa gran explosión de antes.

215
00:18:38,210 --> 00:18:40,210
¡Será mejor que estén bien!

216
00:18:40,210 --> 00:18:41,780
Ay, ay, ay, ay...

217
00:18:47,920 --> 00:18:51,590
¡Eso estuvo cerca! ¡Qué idiota más increíble!

218
00:18:51,590 --> 00:18:55,260
No, podría haber sido
decidido a llevarme con él.

219
00:18:55,260 --> 00:18:58,600
Esto no es bueno. ¡Todavía no estoy lo suficientemente capacitado!

220
00:18:58,600 --> 00:19:00,930
¡Tomó el control del ritmo por un segundo!

221
00:19:00,930 --> 00:19:04,530
Si no puedo mantener la calma por una cosa tan pequeña como esta,

222
00:19:04,530 --> 00:19:06,540
¡Esto obstaculizará mi Mantra!

223
00:19:06,540 --> 00:19:08,540
¡Tienes razón!

224
00:19:08,540 --> 00:19:10,870
¡Eso estuvo cerca!

225
00:19:10,870 --> 00:19:13,880
¡Ah! ¡¿Todavía estás vivo?!

226
00:19:13,880 --> 00:19:16,880
¡Ahhh! ¡Quítate de encima! ¡Idiota!

227
00:19:16,880 --> 00:19:18,880
¡No te pegues a mí, bicho raro!

228
00:19:18,880 --> 00:19:22,920
¡Dije que te quitaras de encima ahora! ¡Idiota! ¡Estúpido!

229
00:19:22,920 --> 00:19:24,920
--¡No lo dejes ir, Luffy!
--¡Quítate de encima!

230
00:19:24,920 --> 00:19:27,920
¡Nunca sueltes a ese chico masa!

231
00:19:27,920 --> 00:19:30,930
--Tú...!
--¡Oh, Sanji! ¡¿Estás vivo?!

232
00:19:30,930 --> 00:19:33,600
¡¡Casi muero por tu culpa!!

233
00:19:33,600 --> 00:19:35,930
¡Presta más atención a los demás!

234
00:19:35,930 --> 00:19:39,170
Bueno, en cualquier caso, muchacho...

235
00:19:42,940 --> 00:19:45,610
Sigues diciendo "sufrir esto", "sufrir aquello"

236
00:19:45,610 --> 00:19:48,950
pero, francamente, no tiene nada que ver con nosotros.

237
00:19:48,950 --> 00:19:52,280
Sin embargo, aceptamos esa estúpida prueba del cielo...

238
00:19:52,280 --> 00:19:58,320
...porque dos damas indefensas están
esperando que yo venga a rescatarlos.

239
00:19:58,320 --> 00:20:00,460
En otras palabras, sí...

240
00:20:01,990 --> 00:20:04,330
...esto es... ¡una prueba de amor!

241
00:20:04,330 --> 00:20:06,330
¿Este tipo también es un idiota?

242
00:20:06,330 --> 00:20:09,330
¡Ah! ¡¡Dije que te quites de encima!!

243
00:20:09,330 --> 00:20:13,000
¡Tú! ¡Tú! ¡Maldita sea! ¡Déjame ir!

244
00:20:13,000 --> 00:20:16,510
¡Ustedes juegan sucio, atacando dos contra uno!

245
00:20:19,010 --> 00:20:22,350
Ustedes, asquerosos, secuestraron a nuestros amigos.

246
00:20:22,350 --> 00:20:26,350
Hiciste llorar a un lindo ángel y trataste de matarla.

247
00:20:26,350 --> 00:20:29,050
No tienes derecho a decir que jugamos sucio.

248
00:20:29,050 --> 00:20:30,720
Tiene razón.

249
00:20:30,720 --> 00:20:34,390
Es sorprendente que puedas
predecir nuestros movimientos.

250
00:20:34,390 --> 00:20:36,390
Pero incluso si puedes predecirlos,

251
00:20:36,390 --> 00:20:39,630
no significa nada si
No puedes evitarlos, ¿verdad?

252
00:20:41,400 --> 00:20:45,400
¡Idiotas! ¡Basta! soy uno de
¡Los sacerdotes que sirven a Dios!

253
00:20:45,400 --> 00:20:47,400
¡Déjame ir! Oye, ¿estás escuchando?

254
00:20:47,400 --> 00:20:52,740
No ser juzgado por un sacerdote es
¡Un delito de primer grado en Skypiea!

255
00:20:52,740 --> 00:20:59,080
¡Ahora escucha aquí! Atacarme significa que tú
¡Declara la guerra al Dios Todopoderoso Eneru!

256
00:20:59,080 --> 00:21:03,390
¡Cierra el pico! O el sabor se escapará.

257
00:21:03,390 --> 00:21:07,720
Por ejemplo, cuando quieres producir
la suprema mignonette de pimienta...

258
00:21:10,390 --> 00:21:14,400
...lo importante es, fuertemente, aproximadamente

259
00:21:14,400 --> 00:21:18,070
y sin dudarlo, batirlo hasta convertirlo en pulpa.

260
00:21:22,410 --> 00:21:25,740
Luego, el maravilloso sabor.
confinado en el interior será...

261
00:21:25,740 --> 00:21:29,750
¡Ahhh! ¡Ahhh! ¡Basta!

262
00:21:29,750 --> 00:21:32,080
¡Ahhh! ¡Basta! ¡Basta!

263
00:21:32,080 --> 00:21:34,850
¡Va a doler! ¡Así que basta!

264
00:21:36,450 --> 00:21:38,890
¡Concasser!

265
00:22:00,840 --> 00:22:07,580
Incluso si estamos muy separados

266
00:22:07,580 --> 00:22:13,960
no quiero que lo olvides

267
00:22:13,960 --> 00:22:23,630
Que en esos días cuando
te hacen llorar

268
00:22:23,630 --> 00:22:29,210
Tienes un amigo aquí para compartir el dolor.

269
00:22:30,810 --> 00:22:37,810
Ese sentimiento lejano que nos negamos a conceder

270
00:22:37,810 --> 00:22:44,320
No dejaré que sea solo un sueño

271
00:22:44,320 --> 00:22:51,060
El brillo eterno que
todos estan buscando

272
00:22:51,060 --> 00:22:58,800
Seguramente lo abrazaremos con nuestras propias manos.

273
00:23:11,150 --> 00:23:14,150
Uf, finalmente está en silencio. ¿Cuál es la próxima prueba?

274
00:23:14,150 --> 00:23:17,190
Después de una dura prueba amorosa es,
¡Por supuesto, una prueba romántica!

275
00:23:17,190 --> 00:23:19,860
¡Sígueme! tenemos que
llegar de alguna manera a la orilla del mar.

276
00:23:19,860 --> 00:23:21,860
¡Parece que las cosas se van a poner locas!

277
00:23:21,860 --> 00:23:23,530
¡Ésta es nuestra oportunidad!

278
00:23:23,530 --> 00:23:27,530
Hoy definitivamente aplastaremos el
¡Sacerdotes y recuperar Upper Yard!

279
00:23:27,530 --> 00:23:29,200
¡En el próximo episodio de One Piece!

280
00:23:29,200 --> 00:23:31,870
"¡Enciende el fuego de Shandora! Wyper, el guerrero"

281
00:23:31,870 --> 00:23:34,200
¡¡Seré el Rey de los Piratas!!

